Текстовый размер:

7 000 Длинных рабочих мест Острова проиграли; безработица в 5.2 %

TOM INCANTALUPO | tom.incantalupo@

19 декабря 2008

Экономика Длинного Острова потеряла больше чем 7 000 рабочих мест в прошлом году, снижение на 0.7 процента, государственный департамент Рабочей силы вчера сказал. Это увеличило уровень безработицы области с 4.9 процентов в октябре к 5.2 процентам, самая высокая норма в ноябре с 1993.

В последнем правительственном сообщении, подтверждающем продолжающийся экономический спад, говорилось, что продажа в розницу была одним из хита секторов, самого трудного за прошлые 12 месяцев. Gary Huth, основной экономист отдела для длинного Острова, сказал, "Мы собираемся видеть ухудшающуюся картину с начала года" - несмотря на открытие ранее в этом году Выходов Tanger в аллее церковного апелляционного суда в Парке Оленя.

Уровень безработицы Острова на 5.2 процентов в течение прошлого месяца сравнивается только с 3.7 процентами в год ранее.

Тем временем, Нью-Йорк потерял 17 900 рабочих мест за 12 месяцев, законченных в ноябре, или.5 из процента, так, чтобы уровень безработицы этих пяти городков повысился с 5.7 процентов в октябре к 6.2 процентам. Годом ранее это были 5 процентов.

В масштабе штата, уровень безработицы с учетом сезонных колебаний повысился к 6.1 процентам в ноябре от 5.7 процентов в октябре и 4.6 процентов в год ранее, поскольку работодатели частного сектора сокращают 23 500 рабочих мест, уезжая 7 219 700.

Министерство труда сказало, что это было наибольшим снижением в рабочих местах частного сектора через семь лет и самый высокий уровень безработицы с апреля 2004.

"Большинство индикаторов рынка труда предполагает, что условия в экономике штата Нью-Йорк продолжали ухудшаться в ноябре," сказал Peter A. Neenan, директор Подразделения отдела Исследования и Статистики, в утверждении, добавляя, что начальные требования к социальному страхованию по безработице продолжали повышаться заметно.

Национальный уровень безработицы увеличился с 6.5 процентов в октябре и 4.7 процентов в ноябре прошлого года к 6.7 процентам в прошлом месяце, американское Министерство труда сказало.

В этом государстве немного секторов, где рабочие места росли за прошлый год, включают службы обучения и медицинское обслуживание, с 22 200 добавленными рабочими местами.

Государство сказало, что самые большие потери работы в масштабе штата за 12 месяцев, законченных в ноябре, были в производстве - с 17 700 рабочими местами, которые уводят - особенно одеяния и химикатов.

Помимо продажи в розницу, были большие потери также в категориях, таких как промышленное огородничество, складирование и финансовые услуги, включая банковское дело, недвижимое имущество, страховку, инвестиции и ценные бумаги, государство сказало.

КТО НАНИМАЕТ И СТРЕЛЯЕТ

Чистое число рабочих мест добавило или проиграло в ведущих отраслях промышленности, ноябрь 2007 в течение ноября 2008

ДЛИННЫЙ ОСТРОВ Чистое изменение Изменение %

Службы обучения и медицинское обслуживание 3 300 1.5 %

Правительство 2 300 1.1

Информация -100 -0.4

Досуг и гостеприимство -700 -0.7

Природные ресурсы, постройка -900 -1.2

Профессионал и деловые услуги -1 700 -1.0

Финансовые действия -2 200 -2.8

Торговля, транспортировка, утилиты -2 500 -0.9

Производство -2 700 -3.2

ИСТОЧНИК: МИНИСТЕРСТВО ТРУДА ШТАТА НЬЮ-ЙОРК