Бракованная монета? Он находится в реабилитации - для его колена (или это его локоть?)

Клиника Санта-Моники предоставляет физическую терапию собакам, кошкам - даже кролик. Режимы и обработки выглядят знакомыми любому, кто подвергся восстановлению.

Los Angeles Times

5 января 2009

Они входят с артритом, болью в пояснице, воспаленными локтями. Некоторые выздоравливают от автомобильных катастроф или хирургии или только плохого суждения (прыжок от балкона). Другие справляются с разрушительными действиями старости. Наиболее обычная проблема: слеза той противной связи колена, ACL. Они удаются на однообразных механических трудах, усиливают свои основные мускулы, управляли своими суставами и подвергаются иглоукалыванию.

Они - пациенты Калифорнийского Восстановления Животных, ища физическую терапию для облегчения боли и лучшей подвижности. Они - главным образом собаки, но текущая клиентура включает несколько кошек и кролика, который потерял его перелет.

Клиника, которая открылась полтора года назад в Санта-Монике, является детищем 33-летнего ветеринара Jessica Waldman и 40-летнего физиотерапевта Amy Kramer, который держит докторантуру в ее области. Технически, в Калифорнии, то, что они делают, нельзя назвать "физической терапией" - это только для людей.

Но большая комната реабилитации будет выглядеть знакомой любому, кто был через режим физической терапии: циновки на полу, красочных шарах медицины в формах боба желе, медитационная музыка, доносящаяся через звуковую систему.

Связанные связи

Реабилитация идет в Фотографии собак
Только для Домашних животных

Гид Домашних животных
Проверьте специальную секцию, посвященную домашним животным.
Чат Домашних животных

Соединитесь с любимыми владельцами
Будьте связаны с Длинными любителями домашнего животного Острова, разделите свои истории, разговор о Vivi, больше.
Вы взяли бы свое домашнее животное, чтобы восстановить?

Вы взяли бы свое домашнее животное к терапии?
Да, я хочу, чтобы у моего домашнего животного было лучшее возможное здоровье Нет, это - пустая трата времени и деньги Да, я сделаю то, что это берет, чтобы держать мое домашнее животное счастливым Нет, это - только ерунда!
- Рассмотрите текущие результаты

Конечно, другие ветеринары в Южной Калифорнии делают иглоукалывание. И есть некоторое выполнение ветеринаров области подводной работы однообразного механического труда и реабилитации. Но эти два основателя и владельцы говорят, что их средство - уникальная комбинация восстановления, иглоукалывания и пищи, рекомендующей всем при наблюдении ветеринара.

"Есть ветеринары, которые действительно лечат иглоукалыванием и есть люди, которым нравятся домашние животные, которые действительно плавают терапия, но нет никаких физиотерапевтов, которые делают реабилитацию с ветеринарами," сказал Waldman, у которого, как Kramer, есть свидетельство в собачьем восстановлении.

"Я согласился бы, что то, что они делают, уникально в Калифорнии," сказал ветеринар David Bruyette, медицинский директор VCA Западная Больница Лос-Анджелеса Животных, которая нанимает хиропрактика три дня в неделю. "Есть некоторые места в других частях страны, делающей это, но нет никаких других мест как это в Лос-Анджелесе."

В эру, когда люди отсылают своих собак к заботе дня, консультируйтесь с ветеринарными бихевиористами, поместите кошек в Prozac и согласитесь на агрессивные хирургии продлить жизни их домашних животных и члены, физическая реабилитация может быть необычной. Но это не экстраординарно.

И при этом Калифорнийская Реабилитация Животных не любимый эквивалент курорта дня, несмотря на музыку пан-флейты. Большинство его собак переносит боль и поставившую под угрозу подвижность. Некоторые входят в голую ходьбу вообще. Сонни, желтая Лаборатория, которая останавливалась в средстве начиная с автомобильной катастрофы две недели назад, оставил его неспособным переместиться, может теперь идти с ремнем безопасности на его задней части и штатных сотрудниках, способствующих ему. "Довольно скоро он будет и самостоятельно," сказал Waldman.

Этот вид заботы не прибывает дешевый. Восьминедельное, два раза в неделю программа обработки в клинике - сопровождаемый двухчасовой начальной консультацией - стоит немногим более, чем 2 000$. (Они говорят, что они пытаются работать с любимыми страховщиками.) плата в размере 275$ получит консультацию и персонифицированное домашнее осуществление и план пищи.

"Люди требуют лучшую заботу об их животных," сказал Kramer. "Это заставляет людей чувствовать себя лучше, зная, что они сделали столько, сколько они возможно могли для их животных."

У обеих женщин есть домашние животные. У Waldman и ее мужа есть собака, Tate, кто часто может находиться, свернулся в офисе средства. У Kramer есть собака и две кошки.

В последний день приблизительно полдюжина собак проводилась через различные стадии терапии. В то время как Maggie, дрожащее 10-летнее соединение терьера Чиуауы, получала иглоукалывание в одной комнате, Nixon, 8-летнее соединение бычьей гончей ямы, шел на однообразном механическом труде, погруженном в ногу воды, нагретой до ароматных 85 степеней. Kramer говорит, что водная терапия помещает меньше напряжения в суставы, строя силу мускула ноги.

"Некоторые думают, что это - забава, некоторые думают, что это не, большинство является двойственным," помощник терапии Dave Cardena сказал, поскольку он мягко уговорил последовательность собак через рутину.

Nixon был двойственным в этот день, покорно тащась вперед, успокоенный резиновой игрушкой коровы, которую он сжимал в своем рту. Его хвост хлопнул воду как своенравное весло.

Corine Redmon, владелец и Maggie и Nixon, шел ее две собаки в сентябре, когда все они были поражены автомобилем - и все перенесли слезы ACL. "Я нахожусь в физической терапии три дня в неделю, и они находятся в физической терапии два дня в неделю," сказал Redmon, врач массажа.

"Он походит на щенка снова," добавила она, поражаясь усовершенствованию Nixon's.

Ветеринарные направления составляют большую часть бизнеса в клинике, иногда известной CARE акронима.

"Мы посылаем много пациентов к CARE," сказал Bruyette, "особенно постдействующие ортопедические и неврологические пациенты, которые собираются потребовать долгосрочной физической терапии. Люди в CARE знают то, что они делают."

Поскольку этот вид терапии больше распространен, Bruyette сказал, он обеспокоен что люди, предлагающие это должным образом обучаться. Ветеринар Билл Grant, президент Калифорнийской Ветеринарной Медицинской Ассоциации, эхо, что: "Пока есть ветеринарное наблюдение на участке, я думаю, что эти вспомогательные методы обработки прекрасны."

Ранее, Nixon лежат склонный на циновке, поскольку Kramer массажировал его мускулы и протягивал его ногу права спины, чтобы улучшить гибкость.

"В первый раз, когда я вошел, я думал, 'Как это собирается работать?'" сказал Ян Wieringa, коммерческий производитель и владелец Аляски, сибирский Эскимос, который приближается к ее 12-ому дню рождения. "Все эти собаки вместе? Но я не видел одну перестрелку."

Аляска, запутанная болью в пояснице, раком в ее фронте, оставленном ногу и выздоровление от хирургии для слезы ACL, храбро шла на наклонном сухом однообразном механическом труде. Она также несет дополнительные 10 фунтов.

"Настолько трудно похудеть," сказал Wieringa - непосредственно высокий и тонкий - со вздохом. "Она праведные жизни для пищи."

Самая тонкая задача Waldman's и Kramer's вовлекает тряску эго чувствительных владельцев, когда они говорят им, что их домашние животные с воспаленными суставами, ну, в общем, жир. "Девяносто пять процентов домашних животных, которые входят здесь, весят больше нормы," сказал Kramer.

Большинство владельцев принимает тот диагноз. "У нас действительно есть несколько клиентов, которые фактически потрясены, что мы говорим им, что их домашнее животное весит больше нормы," добавил Kramer. "Они походят, 'Nooo, он - только взрослый юноша!'"

Назад в водной комнате терапии, Блэк джек, 2-летняя горная собака Bernese, уверенно наступал на однообразный механический труд, его перо хвоста, проведенного высоко над 20 дюймами воды в резервуаре. После восьминедельного курса реабилитации, его подагрических локтей - да, у собак есть локти - лучше, и он потерял 10 фунтов от своего массивного тела.

"У меня есть некоторые родственники, посещающие, и я сказал, 'я должен подобрать свою собаку от физической терапии,'," сказал Sharon Graves, вкладчик капитала в рискованные предприятия, поскольку она ждала в области приема Блэк джека. "И они начали смеяться и сказали, 'Это - такая лос-анджелесская вещь.' Я сказал, 'Вы не понимаете. Это помогает!'"

carla.hall@