Текстовый размер:

Человек Берега Мастики оказывается перед обвинением в убийстве в стрельбе босса

PATRICK WHITTLE | patrick.whittle@

23:12 EST, 4 января 2009

49-летний James Caldwell Берега Мастики, выведен Шестой Зоны в то время как обвинено в убийстве сотрудника Kevin Koch и отъезде тела в автомобильном стволе в KC Буксирование компании в Coram. Выходя из зоны, Caldwell сказал, "Они бьют признание из меня, 14 часов." (Фотография James Carbone / 4 января 2009)

Человек Берега Мастики не признал себя виновным в воскресенье к обвинениям, что он стрелял и убил своего босса и сваливал тело в стволе автомобиля в буксирной компании, где они работали.

Полиция в воскресенье опознавала трупа жертвы, найденной в Сочельник, как 44-летний владелец Kevin Koch KC, Буксирующего в Среднем Острове.

49-летний James Caldwell Дороги Короля, служащий Koch's, который также жил в трейлере на собственность Koch's, был обвинен в тяжком убийстве второй степени в убийстве 20 декабря.

Протоколы суда заявляют, что Caldwell сказал полиции, что он "указал оружие на Kevin Koch и потянул спусковой механизм." Но в воскресенье Caldwell и его поверенный, Craig McElwee Bethpage, сказали, что полиция принуждала признание после 14 часов опроса.

McElwee сказал внешний суд, "Ничто, что было приписано ему, не было его словами."

Полиция, которая отрицала принуждать Caldwell, также арестовала 29-летнего Steven Browne Авеню Jeanatta в Береге Мастики, по обвинению в первом судебном преследовании препятствия степени. Browne помог избавиться от тела и вымыть сцену, сказала полиция.

Browne также не признал себя виновным. Полиция арестовала Caldwell поздно в субботу и Browne рано в воскресенье.

Caldwell обвиняется в стрельбе в Koch дважды, однажды в груди и однажды в спине, сказал Помощник District Attorney Kerriann Kelly.

Browne, кто мужественно встречает семь лет тюремного заключения если признано виновным, помог Caldwell с "мытьем свидетельства крови" и "кровавой одеждой," протоколы суда заявляют.

Согласно поверенному Browne's, Donald Mates Богемии, Caldwell вынудил Browne помочь ему.

"Мой клиент был под принуждением, что, если он не сотрудничал, он также мог бы завершить мертвый," сказали Помощники.

Стрельба прибыла после "личного спора" между Caldwell и Koch, сказал Убийца Det. Сержант Thomas Groneman, который отказался быть более определенным. Groneman отказался комментировать более ранние сообщения, смерть была связана с препаратом.

Caldwell, мастер и механик, жил в трейлере на собственность Koch's в Береге Мастики, сказал Groneman. Browne был другом Caldwell's, сказал Groneman.

Оба ответчика - должна спина в суде в среду. Caldwell был проведен без залога; Browne был проведен на наличном залоге в размере 500 000$.

Подруга Koch's и сестра, оба из которых отказались давать свои имена, и несколько других сторонников, посетили обвинения Caldwell's и Browne's в воскресенье в первом Окружном суде в Центральном Islip.

Некоторые сторонники кричали во время внешности Caldwell's. Другие хлопали спокойно, когда Судья Glenn Murphy постановил, что Caldwell, кто оказывается перед максимальным приговором к пожизненному заключению если признано виновным, был бы проведен без залога.

"Это было ужасно. Полиция сделала хорошую работу," сказал один сторонник Koch позже. Она отказалась дать свое имя.

Преступная история Caldwell's включает пять осуждений проступка и 12 отказов появиться в суде, сказала Ведущая бурильная труба.